Especies de Candida aisladas en pacientes mujeres en edad reproductiva con candidiasis vaginal en Gualeguaychú, Entre Ríos, Argentina
Candidiasis vaginal
Palabras clave:
candidiasis vaginal, candida, susceptibilidad, antifúngicos
Resumen
Objetivo: Conocer las especies Candida aisladas en pacientes mujeres en edad reproductiva con candidiasis vaginal. Determinar el perfil de sensibilidad a antifúngicos (ATF) de las especies de Candida aisladas.
Materiales y Métodos: Estudio descriptivo transversal, en el cual se aislaron en medio Sabouraud suplementado con glucosa 124 cepas de Candida provenientes de muestras de flujo vaginal obtenidas durante el período de Mayo 2022 a Enero 2023. Para la identificación de especie se utilizó CHROMagar Candida y se realizaron pruebas complementarias como formación de tubo germinativo y pseudohifas en pool de suero humano, desarrollo de clamidoconidios en medio agar harina de maíz-tween 80 e investigación de asimilación de trehalosa. La sensibilidad in vitro fue investigada por el método de difusión con discos de ATF (Neo-Sensitabs®; Rosco Diagnóstika) fluconazol(FLU), Itraconazol(ITRA) y Anfotericina B(AMB) y siguiendo las recomendaciones de Clinical & Laboratory Standard Institute (CLSI).
Resultados:Se observó C. albicans en 85,5 % de los aislados seguida por C. glabrata con 7.3 %, C.krusei 4%, C. tropicalis 2.4% y otras especies candida. Para FLU, 0.9% de las cepas de C. albicans, 11.1 % de Candida glabrata y 100% de C.krusei presentaron resistencia. Para ITRA, el 17% de los aislamientos de C. albicans, el 55.6% de C. glabrata y 100% de C. krusei fueron resistentes. No hubo aislamientos resistentes a AMB.
Conclusiones: La candidiasis vaginal sigue teniendo como agente etiológico principal a Candida albicans que es ampliamente sensible a los ATF. Las especies C. glabrata y C. krusei presentan un aumento en la resistencia a los azoles y suelen ser las responsables de fallas en los tratamientos con ATF. Los resultados obtenidos ratifican la creciente necesidad de la realización de las pruebas de identificación de especies de Candida y determinación de la sensibilidad in vitro a los ATF con el fin de orientar el tratamiento de la candidiasis vaginal hacia el éxito terapéutico.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Citas
1)Montserrat Cararach Tur, Rafael Comino Delgado, Esteban Davi Armengol, Edda Marimon García, Juan Carlos Martínez Escoriza, Santiago Palacios Gil-Antuñano, Josep M. Torres Rodríguez, La vulvovaginitis candidiásica recurrente, Progresos de Obstetricia y Ginecología, Volume 56, Issue 2, 2013, Pages 108-116, ISSN 0304-5013 https://doi.org/10.1016/j.pog.2012.05.014
2)García Heredia, M., García, S. D., Copolillo, E. F., Cora Eliseth, M., Barata, A. D., Vay, C. A., de Torres, R. A., Tiraboschi, N., & Famiglietti, A. M. R. (2006). Prevalencia de candidiasis vaginal en embarazadas: Identificación de levaduras y sensibilidad a los antifúngicos. Revista Argentina de Microbiología, 38(1),9-12.[fecha de Consulta 19 de Agosto de 2023]. ISSN: 0325-7541. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=213016797003
3)Cassone A. (2015). Vulvovaginal Candida albicans infections: pathogenesis, immunity and vaccine prospects. BJOG: an international journal of obstetrics and gynaecology, 122(6), 785–794. https://doi.org/10.1111/1471-0528.12994
4)Eschenbach D. A. (2004). Chronic vulvovaginal candidiasis. The New England journal of medicine, 351(9), 851–852. https://doi.org/10.1056/NEJMp048152
5)Perurena Lancha, M., Pérez Muñoz, Y., Fernández Andreu, C., Martínez Machín, G., & Illnait, M. (2017). Susceptibilidad antifúngica de aislados vaginales de Candida spp. Revista Cubana de Medicina Tropical, 68(3). Recuperado de https://revmedtropical.sld.cu/index.php/medtropical/article/view/143/140
6)Pineda-Murillo, Javier, Cortés-Figueroa, Arturo ángel, Uribarren-Berrueta, Teresita del Niño Jesús, & Castañón-Olivares, Laura Rosio. (2017). Candidosis vaginal: Revisión de la literatura y situación de México y otros países latinoamericanos. Revista Médica de Risaralda, 23(1), 38-44. Retrieved January 23, 2023, from http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-06672017000100009&lng=en&tlng=es.
7)Roberto Rivera-Sánchez, Rocío Flores-Paz, Myriam Arriaga-Alba, Identificación de especies de Candida causantes de vaginitis en la población mexicana, Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, Volume 24, Issue 10, 2006, Pages 634-636, ISSN 0213-005X, https://doi.org/10.1157/13095375
8)Gatica M., José Luis, Goic B., Iván, Martínez T., María Angélica, Reid S. de O., Iván, Céspedes P., Pablo, Arias E., María Cecilia, Ovalle S., Alfredo, & Muster O., Hugo. (2002). UTILIDAD DEL AGAR CROMOCANDIDA PARA EL DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL DE CANDIDA spp AISLADAS DE MUESTRAS VAGINALES. Revista chilena de obstetricia y ginecología, 67(4), 300-304. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-75262002000400007
9)Ballesté, Raquel, Arteta, Zaida, Fernández, Nora, Cristina, Mier, Mousqués, Nélida, Xavier, Beatriz, Cabrera, María José, Acosta, Guillermo, Combol, Ana, & Gezuele, Elbio. (2005). Evaluación del medio cromógeno CHROMagar CandidaTM para la identificación de levaduras de interés médico. Revista Médica del Uruguay, 21(3), 186-193. Recuperado en 20 de enero de 2023, de http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-03902005000300003&lng=es&tlng=es.
10)Rodero, L., Córdoba, S., Vivot, W., Campo, M., Corfield, P., Olguín, C., Cuirolo, A., Soria, M., Guelfand, L., Canteros, C. E., Davel, G., & Whonet, Red. (2006). Método de difusión con discos para la determinación de sensibilidad a fluconazol en aislamientos de Candida spp. Revista argentina de microbiología, 38(3), 155-163. Recuperado en 21 de enero de 2023, de http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000300012&lng=es&tlng=es.
11)Herreras Gomez, L., & Cárdenas López, V. (2022). Perfil de resistencia antifúngica en el tratamiento de candidiasis vaginal: Un diagnóstico de agentes etiológicos. Revista Habanera de Ciencias Médicas, 21(2), e4241. Recuperado de https://revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/4241/3074
12)Duque, Clara María, Uribe, Olga Lucía, Soto, Andrés Felipe, & Alarcón, Juan. (2009). Candidiasis vulvovaginal en un grupo mujeres gestantes de Medellín. Infectio, 13(1), 14-20. Retrieved January 22, 2023, from http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-93922009000100003&lng=en&tlng=es.
13)Cantón E, Martín E, Espinel Ingroff A. Métodos estandarizados por el CLSI para el estudio de la sensibilidad a los antifúngicos (documentos M27-A3, M38-A, M44-A) [Internet] España: Asociación Española de Micología; 2007 ISBN: 978-84-611-8776-8 [Citado 28/10/2020]. Disponible en: Disponible en: http://www.guia.reviberoammicol.com/Capitulo15.pdf
14)Nagashima M, Yamagishi Y, Mikamo H. Antifungal susceptibilities of Candida species isolated from the patients with vaginal candidiasis. J Infect Chemother [Internet]. 2016;22(2):124-6. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.jiac.2015.08.008
15)Zeng X, Zhang Y, Zhang T, Xue Y, Xu H, An R. Risk factors of vulvovaginal candidiasis among women of reproductive age in Xi’an: a cross-sectional study. Biomed Res Int [Internet]. 2018;2018: 8p. Disponible en: https://doi.org/10.1155/2018/9703754
16)Vieira AJH, Santos JI. Mecanismos de resistência de Candida albicans aos antifúngicos anfotericina B, fluconazol e caspofungina. RBAC [Internet]. 2017 [Citado 28/10/2020]; 49(3): 235-9. Disponible en: Disponible en: https://bit.ly/34zQzje
17)Rivero, M, Díaz, J, & Centeno, S. (2003). Frecuencia de especies de Candida aisladas en pacientes embarazadas con vulvovaginitis.. Revista de la Sociedad Venezolana de Microbiología, 23(2), 148-152. Recuperado en 23 de enero de 2023, de http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1315-25562003000200009&lng=iso&tlng=es
18)Bauters, T. G., Dhont, M. A., Temmerman, M. I., & Nelis, H. J. (2002). Prevalence of vulvovaginal candidiasis and susceptibility to fluconazole in women. American journal of obstetrics and gynecology, 187(3), 569–574. https://doi.org/10.1067/mob.2002.125897
19)Babic, M., & Hukic, M. (2010). Candida albicans and non-albicans species as etiological agents of vaginitis in pregnant and non-pregnant women. Bosnian journal of basic medical sciences, 10(1), 89–97. https://doi.org/10.17305/bjbms.2010.2744
20)Hettiarachchi, N., Ashbee, H. R., & Wilson, J. D. (2010). Prevalence and management of non-albicans vaginal candidiasis. Sexually transmitted infections, 86(2), 99–100. https://doi.org/10.1136/sti.2009.040386
21)Dalben Dota, K. F., Shinobu, C. S., Patussi, E. V., Lopes Consolaro, M. E., & Estivalet Svidzinski, T. I. (2008). Susceptibilidad de levaduras vaginales a los antifúngicos más utilizados en Maringá, Paraná, Brasil. Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana, 42(4),561-566.[fecha de Consulta 19 de Agosto de 2023]. ISSN: 0325-2957. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=53516744008
22)Maribel E. Dolande Franco, Vera Reviákina, María Mercedes Panizo, Carolina Macero, Xiomara Moreno, Alberto Calvo, Sofía Selgrad, Juana Papatzikos, Vivian Vergara, María José Mendoza. Distribución y sensibilidad a los antifúngicos de aislamientos clínicos de Candida en seis centros de salud del área metropolitana de Caracas, Venezuela (años 2003-2005), Revista Iberoamericana de Micología, Volume 25, Issue 1, 2008, Pages 17-21, ISSN 1130-1406, https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130140608700056
23)Pappas, P. G., Kauffman, C. A., Andes, D. R., Clancy, C. J., Marr, K. A., Ostrosky-Zeichner, L., Reboli, A. C., Schuster, M. G., Vazquez, J. A., Walsh, T. J., Zaoutis, T. E., & Sobel, J. D. (2016). Clinical Practice Guideline for the Management of Candidiasis: 2016 Update by the Infectious Diseases Society of America. Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America, 62(4), e1–e50. https://doi.org/10.1093/cid/civ933
24)Bhattacharya, S., Sae-Tia, S., & Fries, B. C. (2020). Candidiasis and Mechanisms of Antifungal Resistance. Antibiotics (Basel, Switzerland), 9(6), 312. https://doi.org/10.3390/antibiotics9060312
25)Richter, S. S., Galask, R. P., Messer, S. A., Hollis, R. J., Diekema, D. J., & Pfaller, M. A. (2005). Antifungal susceptibilities of Candida species causing vulvovaginitis and epidemiology of recurrent cases. Journal of clinical microbiology, 43(5), 2155–2162. https://doi.org/10.1128/JCM.43.5.2155-2162.2005
26)López, C., Giro, L., Ramos, L., Ramadán, S., & Bulacio, L. (2005). Comparación de diferentes métodos para la identificación de especies del género Candida. Revista Argentina de Microbiología, 37(1),16-21.[fecha de Consulta 19 de Agosto de 2023]. ISSN: 0325-7541. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=213016778003
27)Hernández-Botero, Johan Sebastián, & Pérez-Cárdenas, Jorge Enrique. (2015). Identificación de Candida glabrata y otras especies comunes del género Candida mediante el uso secuencial del medio de cultivo cromógeno y la prueba del tubo germinal. Iatreia, 28(4), 355-367. https://doi.org/10.17533/udea.iatreia.v28n4a01
2)García Heredia, M., García, S. D., Copolillo, E. F., Cora Eliseth, M., Barata, A. D., Vay, C. A., de Torres, R. A., Tiraboschi, N., & Famiglietti, A. M. R. (2006). Prevalencia de candidiasis vaginal en embarazadas: Identificación de levaduras y sensibilidad a los antifúngicos. Revista Argentina de Microbiología, 38(1),9-12.[fecha de Consulta 19 de Agosto de 2023]. ISSN: 0325-7541. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=213016797003
3)Cassone A. (2015). Vulvovaginal Candida albicans infections: pathogenesis, immunity and vaccine prospects. BJOG: an international journal of obstetrics and gynaecology, 122(6), 785–794. https://doi.org/10.1111/1471-0528.12994
4)Eschenbach D. A. (2004). Chronic vulvovaginal candidiasis. The New England journal of medicine, 351(9), 851–852. https://doi.org/10.1056/NEJMp048152
5)Perurena Lancha, M., Pérez Muñoz, Y., Fernández Andreu, C., Martínez Machín, G., & Illnait, M. (2017). Susceptibilidad antifúngica de aislados vaginales de Candida spp. Revista Cubana de Medicina Tropical, 68(3). Recuperado de https://revmedtropical.sld.cu/index.php/medtropical/article/view/143/140
6)Pineda-Murillo, Javier, Cortés-Figueroa, Arturo ángel, Uribarren-Berrueta, Teresita del Niño Jesús, & Castañón-Olivares, Laura Rosio. (2017). Candidosis vaginal: Revisión de la literatura y situación de México y otros países latinoamericanos. Revista Médica de Risaralda, 23(1), 38-44. Retrieved January 23, 2023, from http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-06672017000100009&lng=en&tlng=es.
7)Roberto Rivera-Sánchez, Rocío Flores-Paz, Myriam Arriaga-Alba, Identificación de especies de Candida causantes de vaginitis en la población mexicana, Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, Volume 24, Issue 10, 2006, Pages 634-636, ISSN 0213-005X, https://doi.org/10.1157/13095375
8)Gatica M., José Luis, Goic B., Iván, Martínez T., María Angélica, Reid S. de O., Iván, Céspedes P., Pablo, Arias E., María Cecilia, Ovalle S., Alfredo, & Muster O., Hugo. (2002). UTILIDAD DEL AGAR CROMOCANDIDA PARA EL DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL DE CANDIDA spp AISLADAS DE MUESTRAS VAGINALES. Revista chilena de obstetricia y ginecología, 67(4), 300-304. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-75262002000400007
9)Ballesté, Raquel, Arteta, Zaida, Fernández, Nora, Cristina, Mier, Mousqués, Nélida, Xavier, Beatriz, Cabrera, María José, Acosta, Guillermo, Combol, Ana, & Gezuele, Elbio. (2005). Evaluación del medio cromógeno CHROMagar CandidaTM para la identificación de levaduras de interés médico. Revista Médica del Uruguay, 21(3), 186-193. Recuperado en 20 de enero de 2023, de http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-03902005000300003&lng=es&tlng=es.
10)Rodero, L., Córdoba, S., Vivot, W., Campo, M., Corfield, P., Olguín, C., Cuirolo, A., Soria, M., Guelfand, L., Canteros, C. E., Davel, G., & Whonet, Red. (2006). Método de difusión con discos para la determinación de sensibilidad a fluconazol en aislamientos de Candida spp. Revista argentina de microbiología, 38(3), 155-163. Recuperado en 21 de enero de 2023, de http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412006000300012&lng=es&tlng=es.
11)Herreras Gomez, L., & Cárdenas López, V. (2022). Perfil de resistencia antifúngica en el tratamiento de candidiasis vaginal: Un diagnóstico de agentes etiológicos. Revista Habanera de Ciencias Médicas, 21(2), e4241. Recuperado de https://revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/4241/3074
12)Duque, Clara María, Uribe, Olga Lucía, Soto, Andrés Felipe, & Alarcón, Juan. (2009). Candidiasis vulvovaginal en un grupo mujeres gestantes de Medellín. Infectio, 13(1), 14-20. Retrieved January 22, 2023, from http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-93922009000100003&lng=en&tlng=es.
13)Cantón E, Martín E, Espinel Ingroff A. Métodos estandarizados por el CLSI para el estudio de la sensibilidad a los antifúngicos (documentos M27-A3, M38-A, M44-A) [Internet] España: Asociación Española de Micología; 2007 ISBN: 978-84-611-8776-8 [Citado 28/10/2020]. Disponible en: Disponible en: http://www.guia.reviberoammicol.com/Capitulo15.pdf
14)Nagashima M, Yamagishi Y, Mikamo H. Antifungal susceptibilities of Candida species isolated from the patients with vaginal candidiasis. J Infect Chemother [Internet]. 2016;22(2):124-6. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.jiac.2015.08.008
15)Zeng X, Zhang Y, Zhang T, Xue Y, Xu H, An R. Risk factors of vulvovaginal candidiasis among women of reproductive age in Xi’an: a cross-sectional study. Biomed Res Int [Internet]. 2018;2018: 8p. Disponible en: https://doi.org/10.1155/2018/9703754
16)Vieira AJH, Santos JI. Mecanismos de resistência de Candida albicans aos antifúngicos anfotericina B, fluconazol e caspofungina. RBAC [Internet]. 2017 [Citado 28/10/2020]; 49(3): 235-9. Disponible en: Disponible en: https://bit.ly/34zQzje
17)Rivero, M, Díaz, J, & Centeno, S. (2003). Frecuencia de especies de Candida aisladas en pacientes embarazadas con vulvovaginitis.. Revista de la Sociedad Venezolana de Microbiología, 23(2), 148-152. Recuperado en 23 de enero de 2023, de http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1315-25562003000200009&lng=iso&tlng=es
18)Bauters, T. G., Dhont, M. A., Temmerman, M. I., & Nelis, H. J. (2002). Prevalence of vulvovaginal candidiasis and susceptibility to fluconazole in women. American journal of obstetrics and gynecology, 187(3), 569–574. https://doi.org/10.1067/mob.2002.125897
19)Babic, M., & Hukic, M. (2010). Candida albicans and non-albicans species as etiological agents of vaginitis in pregnant and non-pregnant women. Bosnian journal of basic medical sciences, 10(1), 89–97. https://doi.org/10.17305/bjbms.2010.2744
20)Hettiarachchi, N., Ashbee, H. R., & Wilson, J. D. (2010). Prevalence and management of non-albicans vaginal candidiasis. Sexually transmitted infections, 86(2), 99–100. https://doi.org/10.1136/sti.2009.040386
21)Dalben Dota, K. F., Shinobu, C. S., Patussi, E. V., Lopes Consolaro, M. E., & Estivalet Svidzinski, T. I. (2008). Susceptibilidad de levaduras vaginales a los antifúngicos más utilizados en Maringá, Paraná, Brasil. Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana, 42(4),561-566.[fecha de Consulta 19 de Agosto de 2023]. ISSN: 0325-2957. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=53516744008
22)Maribel E. Dolande Franco, Vera Reviákina, María Mercedes Panizo, Carolina Macero, Xiomara Moreno, Alberto Calvo, Sofía Selgrad, Juana Papatzikos, Vivian Vergara, María José Mendoza. Distribución y sensibilidad a los antifúngicos de aislamientos clínicos de Candida en seis centros de salud del área metropolitana de Caracas, Venezuela (años 2003-2005), Revista Iberoamericana de Micología, Volume 25, Issue 1, 2008, Pages 17-21, ISSN 1130-1406, https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130140608700056
23)Pappas, P. G., Kauffman, C. A., Andes, D. R., Clancy, C. J., Marr, K. A., Ostrosky-Zeichner, L., Reboli, A. C., Schuster, M. G., Vazquez, J. A., Walsh, T. J., Zaoutis, T. E., & Sobel, J. D. (2016). Clinical Practice Guideline for the Management of Candidiasis: 2016 Update by the Infectious Diseases Society of America. Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America, 62(4), e1–e50. https://doi.org/10.1093/cid/civ933
24)Bhattacharya, S., Sae-Tia, S., & Fries, B. C. (2020). Candidiasis and Mechanisms of Antifungal Resistance. Antibiotics (Basel, Switzerland), 9(6), 312. https://doi.org/10.3390/antibiotics9060312
25)Richter, S. S., Galask, R. P., Messer, S. A., Hollis, R. J., Diekema, D. J., & Pfaller, M. A. (2005). Antifungal susceptibilities of Candida species causing vulvovaginitis and epidemiology of recurrent cases. Journal of clinical microbiology, 43(5), 2155–2162. https://doi.org/10.1128/JCM.43.5.2155-2162.2005
26)López, C., Giro, L., Ramos, L., Ramadán, S., & Bulacio, L. (2005). Comparación de diferentes métodos para la identificación de especies del género Candida. Revista Argentina de Microbiología, 37(1),16-21.[fecha de Consulta 19 de Agosto de 2023]. ISSN: 0325-7541. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=213016778003
27)Hernández-Botero, Johan Sebastián, & Pérez-Cárdenas, Jorge Enrique. (2015). Identificación de Candida glabrata y otras especies comunes del género Candida mediante el uso secuencial del medio de cultivo cromógeno y la prueba del tubo germinal. Iatreia, 28(4), 355-367. https://doi.org/10.17533/udea.iatreia.v28n4a01
Publicado
2024-06-11
Cómo citar
Pérez Duarte, I. R., Razetto, G., Leiva, S. Érica, Torres, L., Juárez, M. J., & Almeida, S. (2024). Especies de Candida aisladas en pacientes mujeres en edad reproductiva con candidiasis vaginal en Gualeguaychú, Entre Ríos, Argentina . Actualizaciones En Sida E Infectología, 32(115). https://doi.org/10.52226/revista.v32i115.276
Sección
Artículo original
